Skapad
Vikingatid
Material
sten
Hansta (numera Hägerstalund)
Uppland
Stockholm
Sverige
Sweden
Spånga socken
Hittad
Normalisering P
Normalisation P
Þessi merki eru gǫr eptir sonu "Ingu. Hon kvam þeira at arfi, en þeir brœðr kvámu hennar at arfi, "Gerðarr brœðr. Þeir dóu í "Grikkjum.
1.2.0 5f4ba242-29a4-44dd-af5f-41664058a8c5 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5f4ba242-29a4-44dd-af5f-41664058a8c5 U 73 U 73, Hansta (numera Hägerstalund) Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/5f4ba242-29a4-44dd-af5f-41664058a8c5 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/5f4ba242-29a4-44dd-af5f-41664058a8c5 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/5f4ba242-29a4-44dd-af5f-41664058a8c5
runor
Profilstil
Signum2
Föremålsbeskrivning
Runsten
Alternativt signum
Kors
Signum
Plats
Ursprunglig plats
Osäker
runinskrift
Translitterering P
Transliteration P
' þisun ' merki ' iru ' gar ' eftʀ ' suni ' ikur ' hon kam ' þeira × at arfi ' in þeir × brþr · kamu hnaa : at ' arfi × kiaþar b'reþr ' þir to i kirikium
runristning
Þessun mærki eʀu gar æftiʀ syni "Inguʀ. Hon kvam þæiʀa at arfi, en þæiʀ brøðr kvamu hænnaʀ at arfi, "Gærðarr brøðr. Þæiʀ dou i "Grikkium.
runsten
Signum1
U 73, Hansta (numera Hägerstalund)
Översättning P
Translation P
Dessa märken är gjorda efter Ingas söner. Hon kom till arv efter dem, men bröderna — Gärdar och hans broder — kom till arv efter henne. De dog i Grekland.
granit
Sollentuna härad
These landmarks are made in memory of Inga's sons. She came to inherit from them, but these brothers -- Gerðarr and his brothers -- came to inherit from her. They died in Greece.
Materialbeskrivning
Granit