Föremålsbeskrivning
Runsten
Alternativt signum
Material
granit
1.2.0 265c75a0-10ed-40fd-88d7-9f825ca8be61 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/265c75a0-10ed-40fd-88d7-9f825ca8be61 DR 56 DR 56, Sønder Vissing 2 Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/265c75a0-10ed-40fd-88d7-9f825ca8be61 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/265c75a0-10ed-40fd-88d7-9f825ca8be61 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/265c75a0-10ed-40fd-88d7-9f825ca8be61
runor
Signum
Denmark
Danmark
Sønder Vissing 2
Nørrejylland
Hittad
Sønder Vissing sogn
runinskrift
Normalisering P
Normalisation P
"Toki gærþi kumbl þæssi æft "Apa/"Æbba, faþur sin, uhemskan hal.
Tyrsting herred
Materialbeskrivning
Granit
Profilstil
"Tóki gerði kuml þessi ept "Apa/"Ebba, fǫður sinn, úheimskan hal.
Översättning P
Translation P
Tóki made these monuments in memory of Api/Ebbi, his father, a wise hero.
Plats
runristning
Signum2
sten
runsten
Signum1
Ursprunglig plats
Osäker
Translitterering P
Transliteration P
: tuki : karþi : kumbl : þisi : iaft : ¶ : aba : faþur : sin : ¶ : uhimskon : hal :
Placering
I vapenhuset
DR 56, Sønder Vissing 2
Vikingatid
Skapad