Danderyds skeppslag
Plats
Broby
Signum1
Normalisering P
Normalisation P
"Æstriðr let ræisa stæina þessa at "Øystæin, bonda sinn, es sotti "Iorsaliʀ ok ændaðis upp i "Grikkium.
Material
sten
Kors
Signum2
runinskrift
Translitterering P
Transliteration P
× astriþr × la(t) + raisa × staina × þasa × [a]t austain × buta sin × is × suti × iursalir auk antaþis ub i × kirkum
runor
"Ástríðr lét reisa steina þessa at "Eystein, bónda sinn, er sótti "Jórsalir ok endaðist upp í "Grikkjum.
U 136, Broby
Föremålsbeskrivning
Runsten
Anteckningar
Dubbelmonument tillsammans med U 135. Edberg (2006) pekar på att Sven, Östen och Estrid, inskrivna sent 1000-tal i en broderskapsbok från Reichenau, möjligen kan vara identiska med personerna på U 135 och U 136. Denna identifikation avvisas av Naumann 2009.
Vikingatid
Skapad
runsten
Profilstil
Översättning P
Translation P
Ástríðr had these stones raised in memory of Eysteinn, her husbandman, who attacked Jerusalem and met his end up in Greece.
runristning
Ursprunglig plats
Osäker
Täby socken
Stockholm
Uppland
Hittad
Sweden
Sverige
Täby
Materialbeskrivning
Sten
1.2.0 1e2b37ae-3f58-4d06-93fd-e08ba0f55287 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1e2b37ae-3f58-4d06-93fd-e08ba0f55287 U 136 U 136, Broby Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/1e2b37ae-3f58-4d06-93fd-e08ba0f55287 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/1e2b37ae-3f58-4d06-93fd-e08ba0f55287 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/1e2b37ae-3f58-4d06-93fd-e08ba0f55287
Signum