http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ef5bb6c7-434f-4725-93bd-24f3f4a5f10c
type: Entity
presentation: 1.2.0 ef5bb6c7-434f-4725-93bd-24f3f4a5f10c http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ef5bb6c7-434f-4725-93bd-24f3f4a5f10c Sö 178 Sö 178, Gripsholm Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/ef5bb6c7-434f-4725-93bd-24f3f4a5f10c http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/ef5bb6c7-434f-4725-93bd-24f3f4a5f10c http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/ef5bb6c7-434f-4725-93bd-24f3f4a5f10c
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Hälgulv/Hägulv och Öulv de lät resa båda stenarna efter sin broder Kätilmund och (gjorde) bro efter Soma, sin moder. Men Brune(?), hennes broder, högg.
service organization: UU
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: hikkulfr × auk × aulfr × þaiʀ × letu × raiisa × staina × baþa × at + broþur × sin × kitilmut · auk × bro × iftiʀ × somu × moþur × sina × ia × iruni × (h)iuk × broþiʀ + hinaʀ ×
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sandsten
context: Context
  context label: Skapad
  context type: produce
  from period name: Vikingatid
  to time: 1100 e.kr
  context super type: create
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  to period name: Vikingatid
  from time: 725 e.kr
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
item number: ItemNumber
  number: Sö
  type: Signum1
item license: cc0
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Helgulfr(?)/"Hegulfr(?) ok "Eyjulfr þeir létu reisa steina báða at bróður sinn "Ketilmund ok brú eptir "Sómu, móður sína. En "Brúni(?) hjó, bróðir hennar. @fvn
item super type: object
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Gripsholm
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Sandsten
item mark: ItemMark
  type: Profilstil
  form: Pr4
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Runsten
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Hælgulfʀ(?)/"Hægulfʀ(?) ok "Øyulfʀ þæiʀ letu ræisa stæina baða at broður sinn "Kætilmund ok bro æftiʀ "Somu, moður sina. En "Bruni(?) hiogg, broðiʀ hennaʀ. @rsv
item key word: runristning
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Helgulfr(?)/Hegulfr(?) and Eyjulfr, they had both of the stones raised in memory of their brother Ketilmundr; and the bridge in memory of Sóma, their mother. And Brúni(?), her brother, cut. @en-gb
service name: srdb
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Selebo härad
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
service organization full: Uppsala universitet
item key word: runsten
item number: ItemNumber
  number: 178
  type: Signum2
item key word: sten
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
data quality: raw
ksamsok version: 1.2.0
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 928
item label: Sö 178, Gripsholm
build date: 2026-07-28
item type: object
item mark: ItemMark
  form: D1
  form: F3
  type: Kors
  form: B3
  form: G6
  form: D2
  form: C4
  form: E3
  form: A4
  form: C7
item key word: runor
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
context: Context
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#04
  municipality name: Strängnäs
  province name: Södermanland
  context type: find
  county name: Södermanland
  country name: Sweden @en
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#0486
  context super type: interact
  place name: Gripsholm
  country: se
  country name: Sverige
  coordinates: 17.218,59.2571
  parish name: Kärnbo socken
  context label: Hittad
  province: Sö
item key word: runinskrift
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item number: ItemNumber
  number: Sö 178
  type: Signum