Translitterering P
Transliteration P
§A m---- : ia^lppi os ¶ …lisai : ¶ m^a^rla ¶ ma…a… : gyri os §B o^la^f o^k ia^ko^b ¶ uakada
Medeltid
Skapad
Garda ting
Normalisering P
Normalisation P
§A "M[aria] hialpi oss … "Maria … <gyri> <os> §B "Olafr ok "Iakobr <uakada>.
§A "M[aría] hjalpi oss … "María … <gyri> <os> §B "Ólafr ok "Jakobr <uakada>.
Ursprunglig plats
Material
kalkputs
Översättning P
Translation P
§A May Mary help us. … Mary … <gyri> <os> §B M Ólafr and Jakobr <uakada>.
Materialbeskrivning
Kalkputs
sten
1.2.0 cdcd0053-49fb-4add-8d07-fb5223db9ac5 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/cdcd0053-49fb-4add-8d07-fb5223db9ac5 G 104B G 104B, Lye kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/cdcd0053-49fb-4add-8d07-fb5223db9ac5 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/cdcd0053-49fb-4add-8d07-fb5223db9ac5 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/cdcd0053-49fb-4add-8d07-fb5223db9ac5
Föremålsbeskrivning
Putsinskrifter
Signum
kalk
G 104B, Lye kyrka
murbruk
Placering
I norra portalen.
runinskrift
Signum1
Signum2
runor
§A Maria hjälpe oss. … <gyri> <os> §B M Olof och Jakob. <uakada>.
putsinskrift
Plats
Lye kyrka
Lye socken
Hittad
Gotland
Sverige
Sweden
puts
runristning