Alternativt signum
Material
gnejs
Ursprunglig plats
Nej
1.2.0 b03e2005-9f19-4fd2-bb6f-d6fe0047ce5a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b03e2005-9f19-4fd2-bb6f-d6fe0047ce5a Sö 124 Sö 124, Bogsta kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/b03e2005-9f19-4fd2-bb6f-d6fe0047ce5a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/b03e2005-9f19-4fd2-bb6f-d6fe0047ce5a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/b03e2005-9f19-4fd2-bb6f-d6fe0047ce5a
runristning
Signum
Materialbeskrivning
Gnejs
runor
runsten
Profilstil
Nyköping
Södermanland
Sverige
Sweden
Bogsta socken
Bogsta kyrka
Hittad
Översättning P
Translation P
Holmsteinn and Sigviðr, they raised (the stone) in memory of Þorgrímr, their father and in memory of Hagsteinn.
Signum2
sten
Signum1
Föremålsbeskrivning
Runsten
Sö 124, Bogsta kyrka
Plats
Normalisering P
Normalisation P
"Holmsteinn ok "Sigviðr þeir reistu at "Þorgrím, fǫður sinn, ok at "Hagstein.
Rönö härad
Holmsten och Sigvid de reste efter Torgrim, sin fader, och efter Hagsten.
Vikingatid
Skapad
Translitterering P
Transliteration P
hulmstain · auk · sihuiþr · þaiʀ [r]aistu · at · þokrim · faþur · sin · auk · at · hakstain ·
runinskrift
"Holmstæinn ok "Sigviðr þæiʀ ræistu at "Þorgrim, faður sinn, ok at "Hagstæin.