Översättning P
Translation P
§A … §B Tyd runorna efter sorgeraderna/den sorgtyngde(?). §C … §D Maria. Johannes(?).
Signum1
runor
Ursprunglig plats
Normalisering P
Normalisation P
§A … §B Ráð rúnar [e]pti[r] harmbrǫgðum §C … … … … … §D "María, "Jóhann[es](?)
Signum2
putsinskrift
Materialbeskrivning
Kalkputs
Medeltid
Skapad
Plats
Rone kyrka
Placering
I koret och tornrummet.
runristning
§A … §B Interpret the rune according to the grief-rows / in memory of the grieved (one) §C … §D Mary, John(?)
Material
kalk
G 54, Rone kyrka
§A … §B Rað runaʀ [æ]fti[ʀ] harmbragðum §C … … … … … §D "Maria "Iohann[es](?)
Föremålsbeskrivning
Putsinskrifter
Hemse ting
1.2.0 ad226a72-578e-4e2a-9f3f-356d5ad869c7 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ad226a72-578e-4e2a-9f3f-356d5ad869c7 G 54 G 54, Rone kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/ad226a72-578e-4e2a-9f3f-356d5ad869c7 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/ad226a72-578e-4e2a-9f3f-356d5ad869c7 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/ad226a72-578e-4e2a-9f3f-356d5ad869c7
puts
kalkputs
sten
runinskrift
Signum
murbruk
Gotland
Sverige
Rone socken
Hittad
Sweden
Translitterering P
Transliteration P
§A […] §B [raþ runar -pti- (h)armbraþhum] §C · k(s) · statr hoar : kuz nri §D maria iuan-