Anteckningar
Under B 559 beskrivs även U 310, U 311.
Alternativt signum
runinskrift
Ursprunglig plats
Translitterering P
Transliteration P
× sikuiþr × auk × in[kua]r × auk × iarlabanki × litu × rista × runaʀ × at inkuar × faþur × sin × auk × at raknualt × broþur sin +
Materialbeskrivning
Sten
1.2.0 79a4dbbf-12ed-4ea8-b8ac-c5f1d7219041 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/79a4dbbf-12ed-4ea8-b8ac-c5f1d7219041 U 309 U 309, Harg Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/79a4dbbf-12ed-4ea8-b8ac-c5f1d7219041 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/79a4dbbf-12ed-4ea8-b8ac-c5f1d7219041 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/79a4dbbf-12ed-4ea8-b8ac-c5f1d7219041
Plats
Harg
Jarlabankesten
runristning
U 309, Harg
runor
Föremålsbeskrivning
Berghäll
Normalisering P
Normalisation P
"Sigviðr ok "Ingvarr ok "Iarlabanki letu rista runaʀ at "Ingvar, faður sinn, ok at "Ragnvald, broður sinn.
Signum2
Översättning P
Translation P
Sigviðr and Ingvarr and Jarlabanki had the runes carved in memory of Ingvarr, their father, and in memory of Ragnvaldr, their brother.
Seminghundra härad
Profilstil
Signum
"Sigviðr ok "Ingvarr ok "Jarlabanki létu rista rúnar at "Ingvar, fǫður sinn, ok at "Ragnvald, bróður sinn.
Skapad
Vikingatid
häll
Sigtuna
Sverige
Hittad
Stockholm
Sweden
Skånela socken
Uppland
Material
sten
Signum1