Föremålsbeskrivning
Runsten
Translitterering P
Transliteration P
stinulfʀ + auk × ha(k)- --- × þ[ur]ʀikʀ + auk × aubiarn × auk × uflati × þaiʀ : raistu × sta-- [þa]si : at × ulf × faþur + sin
runor
runinskrift
Materialbeskrivning
Granit
Vikingatid
Skapad
Material
sten
runristning
Profilstil
Alternativt signum
Överselö socken
Hittad
Södermanland
Ljunga
Sweden
Strängnäs
Sverige
Ursprunglig plats
Osäker
Selebo härad
Sö 211, Ljunga
Översättning P
Translation P
Stenulv och Hake [och] Tryrik och Öbjörn/Ödbjörn och Ovlate, de reste denna sten efter Ulv, sin fader.
1.2.0 7162f918-4db5-458b-a901-e5d0e7fdfd42 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7162f918-4db5-458b-a901-e5d0e7fdfd42 Sö 211 Sö 211, Ljunga Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/7162f918-4db5-458b-a901-e5d0e7fdfd42 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/7162f918-4db5-458b-a901-e5d0e7fdfd42 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/7162f918-4db5-458b-a901-e5d0e7fdfd42
Steinulfr and Haki and Þryðríkr and Eybjǫrn/Auðbjǫrn and Ofláti, they raised this stone in memory of Ulfr, their father.
Plats
runsten
Signum2
Normalisering P
Normalisation P
"Stæinulfʀ ok "Hak[i ok] "Þryʀikʀ/"Þryðrikʀ ok "Øybiorn/"Auðbiorn ok "Oflati, þæiʀ ræistu stæ[in] þennsi at "Ulf, faður sinn.
Signum
Signum1
"Steinulfr ok "Hak[i ok] "Þrýðríkr ok "Eybjǫrn/"Auðbjǫrn ok "Ofláti, þeir reistu ste[in] þenna at "Ulf, fǫður sinn.
granit