Översättning P
Translation P
Ás-… … stone in memory of Víkingr, his father, and in memory of Tóka, his mother.
U 175, Österåkers kyrka
fragment
Föremålsbeskrivning
2 fragment av runsten
Åkers skeppslag
Alternativt signum
Translitterering P
Transliteration P
[× a]su… … stain × iftiʀ × uikink × faþur sin × auk × iftiʀ × toku m-þur sina ×
runor
Signum
1.2.0 1414ff0c-348b-4844-a68c-c6666ae1c98b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1414ff0c-348b-4844-a68c-c6666ae1c98b U 175 U 175, Österåkers kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/1414ff0c-348b-4844-a68c-c6666ae1c98b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/1414ff0c-348b-4844-a68c-c6666ae1c98b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/1414ff0c-348b-4844-a68c-c6666ae1c98b
Normalisering P
Normalisation P
"Ás… … stein eptir "Víking, fǫður sinn, ok eptir "Tóku, m[ó]ður sína.
Plats
Österåkers kyrka
Material
sten
Materialbeskrivning
Sandsten
"As… … stæin æftiʀ "Viking, faður sinn, ok æftiʀ "Toku, m[o]ður sina.
Signum1
Kors
Vikingatid
Skapad
Placering
I vapenhuset
sandsten
Profilstil
Ursprunglig plats
Osäker
Signum2
runristning
runinskrift
runsten
Uppland
Sweden
Hittad
Sverige
Österåkers socken
Österåker
Stockholm