Översättning P
Translation P
Óleifr and Holmfastr/Hjalmfastr and … and Ennibrattr, they had the stone raised … Balli carved.
Vikingatid
Skapad
Ursprunglig plats
Nej
sten
runinskrift
Anteckningar
Troligen parsten till U 704. Den bevarade delen har tillhuggits till kvarnsten.
Material
Signum1
Alternativt signum
fragment
Plats
Öster-Dalby
Veckholms socken
Hittad
Sverige
Uppsala
Enköping
Uppland
Sweden
grå sandsten
Signum2
Flyttad
1.2.0 0f460c7b-c833-4335-a0c1-5ccc62f22a14 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0f460c7b-c833-4335-a0c1-5ccc62f22a14 U 705 U 705, Öster-Dalby Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/0f460c7b-c833-4335-a0c1-5ccc62f22a14 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/0f460c7b-c833-4335-a0c1-5ccc62f22a14 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/0f460c7b-c833-4335-a0c1-5ccc62f22a14
runristning
Profilstil
Normalisering P
Normalisation P
"Óleifr ok "Holmfastr/"Hjalmfastr o[k] … ok "Ennibrattr þeir létu reisa stein … … "Balli ri[sti].
sandsten
Föremålsbeskrivning
Fragment av runsten
Materialbeskrivning
Grå sandsten
Trögds härad
"Olæifʀ ok "Holmfastr/"Hialmfastr o[k] … ok "Ænnibrantr þæiʀ letu ræisa stæin … … "Balli ri[sti].
runsten
Signum
Translitterering P
Transliteration P
[· ulaifr · tuk hiulmfastr · au… …u- auk] · (e)(n)[ibrantr] · þair · litu · [raisa · s](t)ain · [þ… …ui-… bali · ri…]
Kors
Placering
Vid Mobacka
U 705, Öster-Dalby
runor