runinskrift
Ursprunglig plats
Osäker
Material
kvartsit
Normalisering P
Normalisation P
§A Hana/"Hana veli'k/villi'k. §B I sakum þat liki hal[i](?).
Signum1
mörkgrå till grön kvartsitisk sandsten
runsten
§A Hana/"Hana véli'k/villi'k. §B Í sǫkum þat líki hal[i](?).
Sm NOR2001;25, Tunnerstad
Jönköping
Visingsö socken
Tunnerstad
Småland
Sverige
Sweden
Hittad
Signum2
Översättning P
Translation P
§A I betray/deceive her/Hani. §B It may suit the man in the legal disputes.
Signum
sten
runristning
Translitterering P
Transliteration P
§A hana uilik §B (i) sakum þat liki hal…
Materialbeskrivning
Mörkgrå till grön kvartsitisk sandsten
Vikingatid
Skapad
Henne/Hane sviker/förvillar jag. I rättstvisterna må det passa mannen.
runor
sandsten
Plats
Föremålsbeskrivning
Runsten
1.2.0 fe9191eb-bc7d-4d24-88bc-ef75cc736a48 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fe9191eb-bc7d-4d24-88bc-ef75cc736a48 Sm NOR2001;25 Sm NOR2001;25, Tunnerstad Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/fe9191eb-bc7d-4d24-88bc-ef75cc736a48 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/fe9191eb-bc7d-4d24-88bc-ef75cc736a48 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/fe9191eb-bc7d-4d24-88bc-ef75cc736a48
Vista härad