Alternativt signum
1.2.0 fcad0c41-5097-40b0-b00b-f40d9e44f064 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fcad0c41-5097-40b0-b00b-f40d9e44f064 Sö 3 Sö 3, Vänga Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/fcad0c41-5097-40b0-b00b-f40d9e44f064 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/fcad0c41-5097-40b0-b00b-f40d9e44f064 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/fcad0c41-5097-40b0-b00b-f40d9e44f064
Sö 3, Vänga
Signum1
Kors
Normalisering P
Normalisation P
"Geflaugʀ ok "Gylla þau letu ræisa [stæin þ]ennsa at "Styfiald, sun sinn, broður "Illuga.
runinskrift
Material
sten
runristning
"Gjaflaugr ok "Gylla þau létu reisa [stein þ]enna at "Styfjald, son sinn, bróður "Illuga.
Ursprunglig plats
Osäker
Plats
Vänga
runor
runsten
gnejs
Föremålsbeskrivning
Runsten
Signum
Hittad
Sweden
Södermanland
Gnesta
Sverige
Björnlunda socken
Daga härad
Vikingatid
Skapad
Materialbeskrivning
Gnejs
Översättning P
Translation P
Gjaflaugr and Gylla, they had this stone raised in memory of Styfjaldr, their son, Illugi's brother.
Translitterering P
Transliteration P
kefluk · auk · kula · þau · lit[u · raisa … …isa · at · sty]fialt · sun · sin · broþur · iluka
Gevlög och Gylla lät resa denna sten efter Styvjald, sin son, Illuges broder.
Signum2
Profilstil