1.2.0 fc623eef-8560-4b25-b94f-0886aaaf1c34 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fc623eef-8560-4b25-b94f-0886aaaf1c34 Sm 76 Sm 76, Komstad Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/fc623eef-8560-4b25-b94f-0886aaaf1c34 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/fc623eef-8560-4b25-b94f-0886aaaf1c34 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/fc623eef-8560-4b25-b94f-0886aaaf1c34
Föremålsbeskrivning
Fragment av runsten
runristning
Översättning P
Translation P
Tófa raised this stone in memory of Vrái, his father, Earl Hákon's marshal.
Tidigare socken
Norra Ljunga socken
Tova reste denna sten efter Vråe, sin fader, Håkon jarls stallare.
Material
röd granit
Signum1
Plats
Komstad
sten
Ursprunglig plats
Nej
runor
Sm 76, Komstad
runinskrift
Vikingatid
Skapad
Alternativt signum
granit
Signum
Signum2
Flyttad
Sverige
Sävsjö
Jönköping
Sweden
Hittad
Småland
Västra härad
fragment
Normalisering P
Normalisation P
"Tofa ræisti stæin þenna æftiʀ "Vraa, faður sinn, stallara "Hakonaʀ iarls.
Materialbeskrivning
Röd granit
Translitterering P
Transliteration P
[tufa : risti : stin : þina : eftiʀ : ura : faþur : sin : stalar]a : hkunaʀ : [iarls]
Placering
I Gästgivaregårdens trädgård.
"Tófa reisti stein þenna eptir "Vráa, fǫður sinn, stallara "Hákonar jarls.
runsten