Flyttad
Material
granit
Materialbeskrivning
Granit
Föremålsbeskrivning
Runsten
Normalisering P
Normalisation P
"Gnúpa lét reisa stein þenna eptir "Gulleif, bróður sinn. Hann endaðist austr at þingum.
1.2.0 f95bcbbb-c011-46d3-b91b-92c55d3bd6c0 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f95bcbbb-c011-46d3-b91b-92c55d3bd6c0 Sö 33 Sö 33, Skåäng Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/f95bcbbb-c011-46d3-b91b-92c55d3bd6c0 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/f95bcbbb-c011-46d3-b91b-92c55d3bd6c0 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/f95bcbbb-c011-46d3-b91b-92c55d3bd6c0
Placering
Nu vid Fredriksdal.
sten
runinskrift
Profilstil
"Gnupa let ræisa stæin þennsa æftiʀ "Guðlæif, broður sinn. Hann ændaðis austr at þingum.
Sverige
Hittad
Skåäng
Södermanland
Trosa
Sweden
Trosa-Vagnhärad
Signum
Kors
Översättning P
Translation P
Gnúpa had this stone raised in memory of Gulleifr, his brother. He met his end in the east at the Assembly.
runristning
Translitterering P
Transliteration P
+ gnubha ⁓ liþ : raisa : stain : þinsa : hibtiʀ : kulaif : bruþur sin han : antaþis : austr : at þikum
runsten
Signum2
runor
Vikingatid
Skapad
Sö 33, Skåäng
Gnupa lät resa denna sten efter Gullev, sin broder. Han ändades österut i krigstjänst.
Anteckningar
Ett kors finns på baksidan av stenen.
Tidigare socken
Vagnhärads socken
Plats
Hölebo härad
Ursprunglig plats
Osäker
Signum1