Material
kalksten
Medeltid
Skapad
runinskrift
häll
Plats
Hamra kyrka
Översättning P
Translation P
Sju söner lät göra (stenen) efter …, sin fader … Gud han förbarme sig …
Materialbeskrivning
Kalksten
fragment
1.2.0 f8b7c0ee-5c86-4221-afee-a889d2766122 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f8b7c0ee-5c86-4221-afee-a889d2766122 G 14 G 14, Hamra kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/f8b7c0ee-5c86-4221-afee-a889d2766122 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/f8b7c0ee-5c86-4221-afee-a889d2766122 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/f8b7c0ee-5c86-4221-afee-a889d2766122
runor
Normalisering P
Normalisation P
<sial> <synkr> létu … ge[ra] eptir "… fǫður … "Guð hann barmi sik … … … …
Gotland
Hamra socken
Sverige
Hittad
Sweden
Alternativt signum
Signum
G 14, Hamra kyrka
Ursprunglig plats
Osäker
grav
Placering
Lutad mot kyrkogårdsmuren.
gravhäll
Translitterering P
Transliteration P
[+ sial : synkr : litu : a--o : ki… aktr : r--] faþur : [… + guþ : han : barma : sik …þk…anl…rþas : s :· siman : ier…]
Signum1
M <sial> <synkr> had … made in memory of … father … May God have compassion …
Signum2
<sial> <synkr> letu … gæ[ra] æftiʀ "… faður … "Guð hann barmi sik … … … …
Föremålsbeskrivning
Fragment av gravhäll
runristning
sten
Hoburgs ting