Normalisering P
Normalisation P
"Unnulfr ok "Fjǫlvarr reistu stein þenna eptir "Djúra, fǫður sinn, "Hreiðulfs son, ok at "Haurlaug(?), móður sína, "Fjǫlvars dóttur á "Viðkunnsstǫðum.
Föremålsbeskrivning
Runsten
Signum2
Material
granit
Ursprunglig plats
runsten
"Unnulfʀ ok "Fiolvarr ræistu stæin þennsa æftiʀ "Diuʀa, faður sinn, "Hræiðulfs sun, ok at "Haurlaug(?), moður sina, "Fiolvars dottur a "Viðkunnsstaðum.
1.2.0 f8a98089-081f-4587-b183-f0e6cb59b1b6 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f8a98089-081f-4587-b183-f0e6cb59b1b6 Hs 6 Hs 6, Prästgården Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/f8a98089-081f-4587-b183-f0e6cb59b1b6 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/f8a98089-081f-4587-b183-f0e6cb59b1b6 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/f8a98089-081f-4587-b183-f0e6cb59b1b6
Alternativt signum
Signum
sten
runinskrift
Översättning P
Translation P
Unnulfr and Fjǫlvarr raised this stone in memory of Djúri, their father, Hreiðulfr's son, and in memory of Haurlaug(?), their mother, Fjǫlvarr of Viðkunnsstaðir's daughter.
Signum1
Hs 6, Prästgården
Järvsö socken
Sweden
Sverige
Ljusdal
Prästgården
Hittad
Gävleborg
Hälsingland
Materialbeskrivning
Granit
Kors
Profilstil
Västra Hälsinglands domsagas tingslag
Translitterering P
Transliteration P
: unulfr : auk fiuluar : ristu stin þinsa : iftiʀ : tiuʀo : faþur sin : hriþulfs| |sun : auk at : haurlau : muþur sina : fiuluars tutur : o uitkuþ:staþum :
Plats
runristning
runor
Vikingatid
Skapad