http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f8768649-17e6-4bee-aa7e-42b59d5cce3a
type: Entity
item description: ItemDescription
  type: Runtyp
  desc: schiffer; lönnrunor
service name: srdb
item key word: runor
item number: ItemNumber
  number: Sö
  type: Signum1
presentation: 1.2.0 f8768649-17e6-4bee-aa7e-42b59d5cce3a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f8768649-17e6-4bee-aa7e-42b59d5cce3a Sö 367 Sö 367, Släbro Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/f8768649-17e6-4bee-aa7e-42b59d5cce3a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/f8768649-17e6-4bee-aa7e-42b59d5cce3a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/f8768649-17e6-4bee-aa7e-42b59d5cce3a
ksamsok version: 1.2.0
context: Context
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  context label: Skapad
  to period name: Vikingatid
  context type: produce
  context super type: create
  to time: 1015 e.kr
  from time: 980 e.kr
  from period name: Vikingatid
item description: ItemDescription
  type: Runtyp
  desc: fuþark; 16-typiga
item mark: ItemMark
  type: Profilstil
  form: Rak
item description: ItemDescription
  type: Anteckningar
  desc: Bild av mansansikte.
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Släbro
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Hamundr, "Ulfʀ ræisþu stæin þennsi æftiʀ "Hrolf, faður sinn, "Øyborg at ver sinn. Þæiʀ attu by "Sleðabro, "Frøystæinn, "Hrolfʀ, þrottaʀ þiagnaʀ. @rsv
service organization: UU
item key word: runsten
item description: ItemDescription
  type: Runtyp
  desc: fuþark; långkvist
item number: ItemNumber
  number: 367
  type: Signum2
item type: object
item key word: runristning
context: Context
  country name: Sweden @en
  context label: Hittad
  context super type: interact
  place name: Släbro
  municipality name: Nyköping
  context type: find
  province: Sö
  country name: Sverige
  county name: Södermanland
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#04
  parish name: Nyköping
  country: se
  coordinates: 16.9712,58.7705
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#0480
  province name: Södermanland
item key word: sten
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
build date: 2026-08-18
item description: ItemDescription
  type: Runtyp
  desc: schiffer; kvistrunor
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Hámundr (and) Ulfr raised this stone in memory of Hrólfr, their father; Eybjǫrg in memory of her husband. They owned the estate of Sleðabrú, Freysteinn (and) Hrólfr, þegns of strength. @en-gb
item key word: runinskrift
item super type: object
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: hamunr : ulfʀ raisþu : stain : þinsi : efti : hrulf : faþur : sin : ayburg : at : unir sin þaiʀ otu : by : slaiþa:bru + fraystain : hrulfʀ o^þru<toʀ> <þia>k<n>a
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Granit
item description: ItemDescription
  type: Runbeskrivning
  desc: långkvist och lönnrunor (kvistrunor)
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: granit
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item number: ItemNumber
  number: Sö 367
  type: Signum
service organization full: Uppsala universitet
item label: Sö 367, Släbro
item license: cc0
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Håmund (och) Ulv reste denna sten efter Rolv, sin fader, Öborg efter sin man. De ägde byn Släbro, Frösten (och) Rolv, dugande män.
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Hámundr, "Ulfr reistu stein þenna eptir "Hrólf, fǫður sinn, "Eybjǫrg at ver sinn. Þeir áttu bý "Sleðabrú, "Freysteinn, "Hrólfr, þróttar þegnar. @fvn
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Jönåkers härad
item description: ItemDescription
  type: Runtyp
  desc: period; vikingatid
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
data quality: raw
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
item description: ItemDescription
  type: Tidigare socken
  name: Sankt Nicolai socken
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Runsten