Material
sten
Signum
Föremålsbeskrivning
Fragment av runsten
Placering
I Grödinge kyrka.
Översättning P
Translation P
Eyvindr and Gerðarr and Ingjaldr and Tíðkumi and Sigreifr, they raised this stone in memory of Tólir, their father.
1.2.0 f47ab5c6-d7d3-425d-a0ea-d88aaee36cbb http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f47ab5c6-d7d3-425d-a0ea-d88aaee36cbb Sö 293 Sö 293, Eldtomta Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/f47ab5c6-d7d3-425d-a0ea-d88aaee36cbb http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/f47ab5c6-d7d3-425d-a0ea-d88aaee36cbb http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/f47ab5c6-d7d3-425d-a0ea-d88aaee36cbb
Alternativt signum
Normalisering P
Normalisation P
"Øyvindr ok "Gærðarr ok "Ingialdr ok "Tiðkumi ok "Sigræifʀ þæiʀ ræistu stæin þennsa at "Toli, faður sinn.
runinskrift
Signum2
Öjvind och Gärdar och Ingjald och Tidkume och Sigrev de reste denna sten efter Tole, sin fader.
Ursprunglig plats
Nej
runristning
gråsten
fragment
Flyttad
Vikingatid
Skapad
Plats
Eldtomta
Svartlösa härad
Signum1
runor
Sö 293, Eldtomta
runsten
Stockholm
Sweden
Hittad
Södermanland
Sverige
Botkyrka
Grödinge socken
Translitterering P
Transliteration P
[auintr : auk : kerþar : auk : iki](a)ltr · auk · ti[þkumi : auk : sikraif · þaiʀ : raistu : stain : þin]sa : at · tu[li : faþur : sin]
"Eyvindr ok "Gerðarr ok "Ingjaldr ok "Tíðkumi ok "Sigreifr þeir reistu stein þenna at "Tóli, fǫður sinn.
Materialbeskrivning
Gråsten