amulett
runbleck
Plats
Selsø (Vestby)
Placering
Færgegården Egnsmuseum (Museumsnr. MFG 56x260, Nationalmuseet Inv. nr. D 24/1996) .
runristning
bleck
Material
metall
Denmark
Danmark
Selsø sogn
Hittad
Sjælland
Föremålsbeskrivning
Bleck (amulett)
Normalisering P
Normalisation P
§A agla laga gala. <þruh> crux "Luc[a]s [c]rux "Marcus [crux](?) "Johannes [crux](?) "[Matthæu]s(?) <þru-> §B <artan> … <artan> "Christu[s] "Christus regnat "[Ch]ristus imperat "Christus … benedi[cat](?).
Ursprunglig plats
Osäker
runor
Translitterering P
Transliteration P
§A × agla ' (l)(a)ga gala þru(h) (k)ruks luk-s -ruks markus -…-s iohni(i)s -… …--(s) (þ)(r)(u)- §B × artan : ga-(n)(i)-n(k) a^rta(n) krstu(-) kristu ræhnaþ (') -r(i)s(t)(u)s imp(e)r(a)þ kristus (a)^þ(r)(l)hun(n)u pænit(i)(n)
Alternativt signum
Materialbeskrivning
Bly
DR AUD1995;284, Selsø (Vestby)
Horns herred
1.2.0 f2bd96b9-a317-492e-86cf-a2921408bc1d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f2bd96b9-a317-492e-86cf-a2921408bc1d DR AUD1995;284 DR AUD1995;284, Selsø (Vestby) Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/f2bd96b9-a317-492e-86cf-a2921408bc1d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/f2bd96b9-a317-492e-86cf-a2921408bc1d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/f2bd96b9-a317-492e-86cf-a2921408bc1d
Signum2
bly
Signum
Anteckningar
Funnet 1994.
Skapad
Medeltid
Översättning P
Translation P
§A agla laga gala. <þruh> crux Lucas crux Marcus crux(?) Johannes [crux](?) Matthæus(?) <þru-> §B <artan> … <artan> Christus Christus regnat Christus imperat Christus … benedicat(?).
runinskrift
Signum1