Normalisering P
Normalisation P
"Þorst[einn ok] "…steinn reis[tu] … "[Á]str[ið](?) … ok eptir "… … … … "[Eyst]einn(?) …
runinskrift
"Þorst[æinn ok] "…stæinn ræis[tu] … "[Æ]str[ið](?) … ok æftiʀ "… … … … "[Øyst]æinn(?) …
Materialbeskrivning
Sandsten
U 6, Björkö
Material
sandsten
runsten
runristning
sten
fragment
Plats
Björkö
Ursprunglig plats
Osäker
Hittad
Sverige
Adelsö socken
Stockholm
Ekerö
Uppland
Sweden
Signum2
Signum1
Översättning P
Translation P
Torsten (och) …-sten reste … (efter) Estrid(?) … och efter … Östen(?) …
runor
Translitterering P
Transliteration P
× þorst… … …stain × rais… … -str-- …-… …uk × eftiʀ × ¶ …tunba… × … × a… …ʀ… …ain × …
Färentuna härad
Anteckningar
Ett fragment upptäcktes 1992, låg som grundsten till en riven ladugård vid Oppgården. Ytterligare ett fragment påträffades 1993 och ännu ett 2012. Fragmenten pusslades ihop 2013.
1.2.0 ed0f7878-18a4-4f72-8570-a747048648b0 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ed0f7878-18a4-4f72-8570-a747048648b0 U 6 U 6, Björkö Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/ed0f7878-18a4-4f72-8570-a747048648b0 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/ed0f7878-18a4-4f72-8570-a747048648b0 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/ed0f7878-18a4-4f72-8570-a747048648b0
Þorsteinn (and) …-steinn raised … (in memory of) Ástriðr(?) … and in memory of … Eysteinn(?) …
Vikingatid
Skapad
Placering
Signum
Profilstil
Kors
Föremålsbeskrivning
10 fragment av runsten