Profilstil
Material
ljus kvartsrik granit
Materialbeskrivning
Ljus kvartsrik granit
Normalisering P
Normalisation P
"Holmgeirr/"Hjalmgeirr lét reisa stein eptir "Ígulfast(?) ok "Svarthǫfða, sonu sína.
runor
Signum2
runsten
Skapad
Vikingatid
Translitterering P
Transliteration P
iolmkeʀ ' lit ' raisa ' stain ' ifti[ʀ ' iulfast ' uk '] suartufþa ' suni ' sina '
Ursprunglig plats
Nej
Signum
kvarts
runinskrift
U 1014, Ärentuna kyrka
"Holmgæiʀʀ/"Hialmgæiʀʀ let ræisa stæin æftiʀ "Igulfast(?) ok "Svarthofða, syni sina.
Placering
På kyrkvallen 60m söder om kyrkogårdsmuren.
1.2.0 ebca2232-984c-4670-b109-3800c8a65dc1 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ebca2232-984c-4670-b109-3800c8a65dc1 U 1014 U 1014, Ärentuna kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/ebca2232-984c-4670-b109-3800c8a65dc1 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/ebca2232-984c-4670-b109-3800c8a65dc1 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/ebca2232-984c-4670-b109-3800c8a65dc1
Kors
sten
Föremålsbeskrivning
Runsten
Norunda härad
granit
Alternativt signum
Signum1
Plats
Ärentuna kyrka
runristning
Uppsala
Sverige
Uppland
Hittad
Sweden
Ärentuna socken
Översättning P
Translation P
Holmgeirr/Hjalmgeirr had the stone raised in memory of Ígulfastr(?) and Svarthǫfði, his sons.