1.2.0 eb8c080b-a5c8-4059-aa50-48e93a9e7f7c http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/eb8c080b-a5c8-4059-aa50-48e93a9e7f7c N KJ55 N KJ55, Valsfjord, Oksvoll Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/eb8c080b-a5c8-4059-aa50-48e93a9e7f7c http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/eb8c080b-a5c8-4059-aa50-48e93a9e7f7c http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/eb8c080b-a5c8-4059-aa50-48e93a9e7f7c
Ursprunglig plats
runinskrift
Valsfjord, Oksvoll
Nes sogn
Norge
Hittad
Norway
Föremålsbeskrivning
Runhäll
Signum2
runor
Signum
Materialbeskrivning
Granit
Material
granit
häll
Plats
Sør-Trøndelag fylke
N KJ55, Valsfjord, Oksvoll
Signum1
Anteckningar
Läses från höger till vänster.
Translitterering P
Transliteration P
ek hagustald(a)z þewaz godagas ¶ (e)- -----z
Alternativt signum
runristning
Översättning P
Translation P
I, Hagustaldaz/young warrior, the retainer of Godagaz, I the eril.
Urnordisk
Skapad
sten
Normalisering P
Normalisation P
Ek hagustaldaz/"Hagustaldaz þewaz "Godagas, e[k](?) [erila]z(?).