Normalisering P
Normalisation P
"Áskell lét stein þe[nna] … … [lé]tti(?) þeim til ró.
Signum2
Signum
Materialbeskrivning
Sandsten
grav
runristning
Material
sten
Medeltid
Skapad
Placering
Västergötlands museum, Skara.
Signum1
Plats
Skärvums kyrkogård
1.2.0 dff3f70b-ec6b-4aa9-bed3-86d9d259ce56 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/dff3f70b-ec6b-4aa9-bed3-86d9d259ce56 Vg 129 Vg 129, Skärvums kyrkogård Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/dff3f70b-ec6b-4aa9-bed3-86d9d259ce56 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/dff3f70b-ec6b-4aa9-bed3-86d9d259ce56 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/dff3f70b-ec6b-4aa9-bed3-86d9d259ce56
Vg 129, Skärvums kyrkogård
Föremålsbeskrivning
Kistlockformad gravhäll
Vilske härad
häll
"Æskell let stæin þe[nna] … … [le]tti(?) þæim til ro.
runinskrift
Översättning P
Translation P
Áskell had this stone … may relieve them to peace.
Ursprunglig plats
Nej
Eskil lät … denna sten … förläne dem ro.
Västra Götaland
Hittad
Sverige
Grolanda socken
Falköping
Västergötland
Sweden
runor
Translitterering P
Transliteration P
(æ)skil : læt st(i)n : þ(æ)--- -(p)ris---(i)su(i)þurs---rasi---(u)------m · i(o)^nipris(þ)fil--þ(i)(s)p--r(þ)us --tti þim : til r(o) :
gravhäll
sandsten