Signum2
runsten
1.2.0 dfcac408-c17d-49c0-a10a-f331cdbfcd54 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/dfcac408-c17d-49c0-a10a-f331cdbfcd54 U 1129 U 1129, Alunda kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/dfcac408-c17d-49c0-a10a-f331cdbfcd54 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/dfcac408-c17d-49c0-a10a-f331cdbfcd54 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/dfcac408-c17d-49c0-a10a-f331cdbfcd54
runristning
Materialbeskrivning
Sten
Signum
Plats
Alunda kyrka
runinskrift
Föremålsbeskrivning
Runsten
runor
Ursprunglig plats
Osäker
Translitterering P
Transliteration P
[þilfr + lit + risa + stain + at + stibkarl + broþur + sin + uk + sluþ + iku +]
Material
sten
U 1129, Alunda kyrka
Alternativt signum
Vikingatid
Skapad
Normalisering P
Normalisation P
"Þólfr(?) lét reisa stein at "<stibkarl>, bróður sinn ok <sluþ> <iku>.
Översättning P
Translation P
Þólfr(?) had the stone raised in memory of <stibkarl>, his brother and …
Östhammar
Sverige
Uppland
Hittad
Uppsala
Sweden
Alunda socken
Olands härad
Förkommen
"Þolfʀ(?) let ræisa stæin at "<stibkarl>, broður sinn ok <sluþ> <iku>.
Signum1