http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d9b2179a-4c44-4202-9a86-f217a4cedc2a
type: Entity
item number: ItemNumber
  number: DR 259
  type: Signum
item license: cc0
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Skytts härad
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: ' autr ' risþi ' stin ' þonsi ' ¶ ' auftiʀ ' auþ(a) ' bruþur ' ¶ ' sin ' han ' uarþ ' tauþr ' ¶ ' o ' kutlati ' kuþ ' hialbi ' ha(n)s ' silu
item key word: runsten
service name: srdb
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Runsten
context: Context
  context label: Hittad
  country: se
  province: Sk
  context super type: interact
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#1287
  context type: find
  place name: Fuglie 1, Fuglie kyrka
  coordinates: 13.0848,55.4477
  county name: Skåne
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#12
  municipality name: Trelleborg
  country name: Sweden @en
  parish name: Fuglie socken
  country name: Sverige
  province name: Skåne
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Eyndr reisti stein þenna eptir "Auða, bróður sinn, hann varð dauðr á "Gotlandi. "Guð hjalpi hans sálu. @fvn
item number: ItemNumber
  number: 259
  type: Signum2
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 1436
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Önd reste denna sten efter Öde, sin broder. Han blev död på Gotland. Gud hjälpe hans själ.
item key word: runinskrift
item key word: runristning
service organization full: Uppsala universitet
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
item super type: object
item key word: sten
item type: object
build date: 2026-08-18
context: Context
  from time: 1000 e.kr
  from period name: Vikingatid
  context label: Skapad
  to period name: Vikingatid
  context super type: create
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  to time: 1050 e.kr
  context type: produce
ksamsok version: 1.2.0
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: Sk 72
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Granit
service organization: UU
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: granit
item number: ItemNumber
  number: DR
  type: Signum1
item mark: ItemMark
  type: Profilstil
  form: Rak
data quality: raw
item key word: runor
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Eyndr raised this stone in memory of Auði, his brother. He died in Gotland. May God help his soul. @en-gb
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: DK Sk72
presentation: 1.2.0 d9b2179a-4c44-4202-9a86-f217a4cedc2a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d9b2179a-4c44-4202-9a86-f217a4cedc2a DR 259 DR 259, Fuglie 1, Fuglie kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/d9b2179a-4c44-4202-9a86-f217a4cedc2a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/d9b2179a-4c44-4202-9a86-f217a4cedc2a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/d9b2179a-4c44-4202-9a86-f217a4cedc2a
item label: DR 259, Fuglie 1, Fuglie kyrka
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Øndr resþi sten þænsi æftiʀ "Øþa, broþur sin, han warþ døþr a "Gotlandi. "Guþ hialpi hans sælu. @rda
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Fuglie 1, Fuglie kyrka
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Ja