http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d88d3ca0-5f30-4739-9946-c9a365e054c8
type: Entity
item type: object
service name: srdb
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Kalkputs
item key word: runinskrift
service organization: UU
item super type: object
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: kalkputs
ksamsok version: 1.2.0
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: kalk
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: §A Árum [e]ptir "[G]u[ðs] byrð þúsund þryhundrað eitt ok sextigi [þá var] kirkja málað … … … … … … … §B … … @fvn
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Eke kyrka
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Målning med svart färg
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: §A År 1361(?) efter Guds födelse då blev kyrkan målad … §B …
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: §A Arum [æ]ftiʀ "[G]u[ðs] byrð þusind þryhundrað æitt ok sækstigi [þa vaʀ] kirkia malað … … … … … … … §B … … @rsv
item number: ItemNumber
  number: G
  type: Signum1
data quality: raw
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: puts
item number: ItemNumber
  number: G 48
  type: Signum
item number: ItemNumber
  number: 48
  type: Signum2
item key word: runor
item key word: målning
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
context: Context
  context super type: create
  to time: 1361 e.kr
  context type: produce
  from period name: Medeltid
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  to period name: Medeltid
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  context label: Skapad
  from time: 1361 e.kr
item license: cc0
context: Context
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#0980
  county name: Gotland
  context label: Hittad
  country name: Sweden @en
  parish name: Eke socken
  province name: Gotland
  country: se
  coordinates: 18.3791,57.1681
  province: Go
  municipality name: Gotland
  context super type: interact
  country name: Sverige
  place name: Eke kyrka
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#09
  context type: find
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Ja
build date: 2026-08-18
service organization full: Uppsala universitet
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Hemse ting
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: §A The church [was] painted one thousand, three hundred and sixty-one years after God's birth … §B … @en-gb
item key word: runristning
item key word: målad
item label: G 48, Eke kyrka
presentation: 1.2.0 d88d3ca0-5f30-4739-9946-c9a365e054c8 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d88d3ca0-5f30-4739-9946-c9a365e054c8 G 48 G 48, Eke kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/d88d3ca0-5f30-4739-9946-c9a365e054c8 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/d88d3ca0-5f30-4739-9946-c9a365e054c8 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/d88d3ca0-5f30-4739-9946-c9a365e054c8
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 1913
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: murbruk
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 1912
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: §A [arum ⁓ …bti(r) ⁓ …u… ⁓ biyrþ ⁓ þusinn ⁓ ithuntraþ ⁓ at ⁓ ok ⁓ sekstih ⁓ … … ⁓ kirkia] malaþ ⁓ bu ⁓ ra [?ur ⁓ sif…na ⁓ kari ⁓ (a)-l(e) ⁓ na^uþ] §B [i(r)a^l ru--r]