runristning
Signum1
häll
Alternativt signum
Översättning P
Translation P
Bótviðr(?) in Snoðr/Snoder, he had this stone made over his housewife Bótheiðr of Eiksta/Eksta.
1.2.0 d3d5540e-90cb-451c-adad-f8dbd485d46a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d3d5540e-90cb-451c-adad-f8dbd485d46a G 71 G 71, Eksta kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/d3d5540e-90cb-451c-adad-f8dbd485d46a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/d3d5540e-90cb-451c-adad-f8dbd485d46a http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/d3d5540e-90cb-451c-adad-f8dbd485d46a
Föremålsbeskrivning
Gravhäll
Ursprunglig plats
Osäker
G 71, Eksta kyrka
Sweden
Sverige
Eksta kyrka
Hittad
Eksta socken
Gotland
Normalisering P
Normalisation P
"Bótviðr(?) í "Snoðu/"Snoder hann lét gera þenna stein yfir sína húsfreyju "Bótheiðu til "Eiksta/"Eksta.
grav
runor
runinskrift
Signum
Signum2
Material
sten
Skapad
Medeltid
"Botviðr(?) i "Snoðu/"Snoder hann let gæra þenna stæin yfiʀ sina husfrøyiu "Bothæiðu til "Æiksta/"Eksta.
Hablinge ting
Botvard i Snoder lät göra denna sten över sin husfru Botaid till Eksta.
Materialbeskrivning
Sten
gravhäll
Plats
Förkommen
Translitterering P
Transliteration P
[botuarþr i snoþu han lit giara þina stain yfir sina husfroiu butaiþu til aista]