Färentuna härad
Signum
Ursprunglig plats
Osäker
Vikingatid
Skapad
Alternativt signum
Profilstil
U 35, Svartsjö
runinskrift
sten
Normalisering P
Normalisation P
"Aðísl ok "Ás[l]/"Ǫs[l] ok "[Óla]fr þeir létu reisa stein þenna at "Végísl, fǫður sinn, bónda "Ernfríðar.
Signum2
Material
granit
Översättning P
Translation P
Aðísl and Ásl/Ǫsl and Ólafr, they had this stone raised in memory of Végísl, their father, Ernfríðr's husbandman.
Sverige
Ekerö
Svartsjö
Uppland
Sweden
Sånga socken
Hittad
Stockholm
"Aðisl ok "As[l]/"Ǫs[l] ok "[Ola]fʀ þæiʀ letu ræisa stæin þennsa at "Vigisl, faður sinn, boanda "Ærnfriðaʀ.
Plats
runsten
Anteckningar
Prydd med två fyrfota djur, det ena biter det andra i ryggen.
Materialbeskrivning
Granit
runor
Föremålsbeskrivning
Runsten
runristning
Translitterering P
Transliteration P
aþisl : auk : ays- : auk : ---fr : þaiʀ : litu : raisa : stain : þinsa : at : uikisl : faþur : sin : boanta : irfriþaʀ
1.2.0 d3b73452-2ac2-4d2d-a8c1-bf01e4544947 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d3b73452-2ac2-4d2d-a8c1-bf01e4544947 U 35 U 35, Svartsjö Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/d3b73452-2ac2-4d2d-a8c1-bf01e4544947 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/d3b73452-2ac2-4d2d-a8c1-bf01e4544947 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/d3b73452-2ac2-4d2d-a8c1-bf01e4544947
Signum1