Signum
stenblock
Profilstil
sten
Signum2
Materialbeskrivning
Sten
runinskrift
1.2.0 d2183d43-a13a-47fc-93ab-6b138ead5cb6 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d2183d43-a13a-47fc-93ab-6b138ead5cb6 Sö 222 Sö 222, Frölunda Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/d2183d43-a13a-47fc-93ab-6b138ead5cb6 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/d2183d43-a13a-47fc-93ab-6b138ead5cb6 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/d2183d43-a13a-47fc-93ab-6b138ead5cb6
Översättning P
Translation P
Kvick lät hugga denna sten efter Holmfast, [sin] son.
Kvikr had this stone cut in memory of Holmfastr, his son.
Alternativt signum
Anteckningar
Under B 687 beskrivs även Sö 351.
block
Translitterering P
Transliteration P
·· k--kr lit : (h)akua : sta-n · þina : aftʀr (h)(u)lmf(a)str : sun …
Normalisering P
Normalisation P
"K[vi]kʀ let haggva stæ[i]n þenna æftiʀ "Holmfast, sun [sinn].
Södermanland
Stockholm
Sverige
Sorunda socken
Nynäshamn
Hittad
Frölunda
Sweden
Vikingatid
Skapad
"K[vi]kr lét hǫggva ste[i]n þenna eptir "Holmfast, son [sinn].
runor
Sö 222, Frölunda
runristning
Sotholms härad
Ursprunglig plats
Signum1
Material
Föremålsbeskrivning
Jordfast stenblock
Plats