Signum2
runor
Hittad
Höreda socken
Kvarnarp
Sverige
Sweden
Småland
Jönköping
Eksjö
Översättning P
Translation P
… made this bridge in memory of Klettr, his son. May God help his spirit.
Materialbeskrivning
Röd granit
Normalisering P
Normalisation P
… gæra bro þess[a æ]ftiʀ "Klint, sun sinn. "Guð hialpi and hans.
runsten
… göra denna bro efter Klint, sin son. Gud hjälpe hans ande.
Södra Vedbo härad
runinskrift
Flyttad
Signum
Vikingatid
Skapad
Plats
Föremålsbeskrivning
Runsten
sten
Ursprunglig plats
Nej
Translitterering P
Transliteration P
× s… × kiara × bro × þes- …ftiʀ × klint × sun × sin × kuþ × hialbi × ont × hans
Material
röd granit
… gera brú þess[a e]ptir "Klett, son sinn. "Guð hjalpi ǫnd hans.
1.2.0 d15b4e5c-b789-4b83-b1bd-9d7358981540 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d15b4e5c-b789-4b83-b1bd-9d7358981540 Sm 137 Sm 137, Kvarnarp Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/d15b4e5c-b789-4b83-b1bd-9d7358981540 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/d15b4e5c-b789-4b83-b1bd-9d7358981540 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/d15b4e5c-b789-4b83-b1bd-9d7358981540
Profilstil
granit
Signum1
Anteckningar
Ornamentik och ortografi pekar på uppsvenskt inflytande.
Placering
I Vattenledningsparken i Eksjö.
Sm 137, Kvarnarp
runristning