Translitterering P
Transliteration P
wate h^ali hino horn^a ¶ h^ah^a skaþi h^aþu ligi
Hittad
Strøm (Straum)
Dolm sogn
Norge
Norway
Tidigare socken
Hitra sogn
Alternativt signum
Plats
N KJ50, Strøm (Straum)
1.2.0 ccb2d3f8-634b-4f65-a938-d07259ff7f22 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ccb2d3f8-634b-4f65-a938-d07259ff7f22 N KJ50 N KJ50, Strøm (Straum) Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/ccb2d3f8-634b-4f65-a938-d07259ff7f22 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/ccb2d3f8-634b-4f65-a938-d07259ff7f22 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/ccb2d3f8-634b-4f65-a938-d07259ff7f22
bryne
Översättning P
Translation P
May the horn wet this stone. May it harm the hey/gras, but lie (peacefully) in a fight.
runor
Signum
runristning
Signum2
runinskrift
Sør-Trøndelag fylke
Normalisering P
Normalisation P
Wate halli hino horna. Haha skaþi, haþu ligi.
Skapad
Urnordisk
Material
sandsten
Placering
Vitenskapsmuseet, NTNU (8780).
Föremålsbeskrivning
Bryne
Signum1
Ursprunglig plats
Osäker
sten
Materialbeskrivning
Sandsten