Föremålsbeskrivning
Runsten
Alternativt signum
runristning
Signum
Material
gnejs
runor
Signum1
Kors
sten
Vikingatid
Skapad
U 678, Skoklosters kyrka
Uppsala
Skoklosters socken
Uppland
Hittad
Håbo
Sweden
Sverige
Skoklosters kyrka
Anteckningar
Kors och ryttarbild på framsidan, endast ryttarbild på baksidan.
Translitterering P
Transliteration P
antuitr × auk × kulaifr × auk × kunar × auk × haursi × auk × rulaifʀ × litu [×] rai(s)[a] × s(t)[ain × a](t) × þorþ × faþur × sin fotr × hiuk × runaʀ
Normalisering P
Normalisation P
"Andvéttr ok "Gulleifr ok "Gunnarr ok "Haursi ok "Hróðleifr létu reisa stein at "Þórð, fǫður sinn. "Fótr hjó rúnar.
Plats
1.2.0 c7f62aba-f542-47df-b940-f95356d5661b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c7f62aba-f542-47df-b940-f95356d5661b U 678 U 678, Skoklosters kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/c7f62aba-f542-47df-b940-f95356d5661b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/c7f62aba-f542-47df-b940-f95356d5661b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/c7f62aba-f542-47df-b940-f95356d5661b
glimmer
runinskrift
runsten
Översättning P
Translation P
Andvéttr and Gulleifr and Gunnarr and Haursi and Hróðleifr had the stone raised in memory of Þórðr, their father. Fótr cut the runes.
"Andvettr ok "Gullæifʀ ok "Gunnarr ok "Horsi ok "Rolæifʀ letu ræisa stæin at "Þorð, faður sinn. "Fotr hiogg runaʀ.
Håbo härad
Signum2
Ursprunglig plats
Nej
Profilstil
Materialbeskrivning
Blågrå glimmerrik gnejs
blågrå glimmerrik gnejs