http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c7945942-30d6-400d-a9b4-2962763b8771
type: Entity
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/shm/media/24244
context: Context
  context type: find
  municipality name: Sävsjö
  county name: Jönköping
  country name: Sweden @en
  context label: Hittad
  coordinates: 14.4697,57.3554
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#06
  parish name: Vrigstads socken
  province name: Småland
  country: se
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#0684
  province: Sm
  place name: Vrigstads kyrkogård
  context super type: interact
  country name: Sverige
item key word: gavelhäll
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Father and mother … son's death. He was called Guðmundr. May God help his soul. @en-gb
build date: 2026-08-18
data quality: raw
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Fader och moder … sonens död. Han hette Gudmund. Gud hjälpe hans själ.
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: faþiʀ · ok : moþi- : þrn þr · (n)u-sobr : -k---- sunar : dyþ : hn : ht : guþmundr · guþ : hialbi : sialu · an--
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 1644
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: Faðir ok móði[r] <þrn> <þr> <nu-sobr> … sonar dauð. Hann hét "Guðmundr. "Guð hjalpi sálu han[s]. @fvn
item key word: runristning
item type: object
item key word: häll
item number: ItemNumber
  number: 83
  type: Signum2
item label: Sm 83, Vrigstads kyrkogård
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: Faðiʀ ok moði[ʀ] <þrn> <þr> <nu-sobr> … sunaʀ dauð. Hann het "Guðmundr. "Guð hialpi salu han[s]. @rsv
presentation: 1.2.0 c7945942-30d6-400d-a9b4-2962763b8771 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c7945942-30d6-400d-a9b4-2962763b8771 Sm 83 Sm 83, Vrigstads kyrkogård Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/c7945942-30d6-400d-a9b4-2962763b8771 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/c7945942-30d6-400d-a9b4-2962763b8771 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/c7945942-30d6-400d-a9b4-2962763b8771
item key word: runinskrift
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Vrigstads kyrkogård
item key word: sten
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Sten
item description: ItemDescription
  type: Placering
  desc: SHM (3450)
service organization full: Uppsala universitet
service name: srdb
item super type: object
item key word: runor
ksamsok version: 1.2.0
context: Context
  context super type: create
  context type: produce
  context label: Skapad
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  from time: 1100 e.kr
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  to period name: Medeltid
  from period name: Medeltid
  to time: 1199 e.kr
item number: ItemNumber
  number: Sm 83
  type: Signum
item number: ItemNumber
  number: Sm
  type: Signum1
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Västra härad
item license: cc0
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Kistformad sten med gavelhällar
service organization: UU