Föremålsbeskrivning
Fragment av runsten
Signum
Vikingatid
Skapad
Översättning P
Translation P
… resa stenen efter Gagar(?)/Kag(?)/Gag(?), en duglig bonde.
Ursprunglig plats
Nej
Material
sten
granit
fragment
Profilstil
Plats
Torshälla kyrka
runor
Södermanland
Torshälla
Sverige
Eskilstuna
Hittad
Sweden
runristning
Normalisering P
Normalisation P
… reisa at "Gagar(?)/"Kag(?)/"Gag(?), bónda nýtan.
Placering
Nu i vapenhuset.
… ræisa at "Gagar(?)/"Kag(?)/"Gag(?), boanda nytan.
Signum1
Sö 314, Torshälla kyrka
runinskrift
Translitterering P
Transliteration P
… : raisa : ¶ : at : kakr : boana : nytan
Materialbeskrivning
Granit
Signum2
… raised in memory of Gagarr(?)/Kagr(?)/Gagr(?), a capable husbandman.
runsten
1.2.0 c694b9a8-5163-4aaf-9027-86a877a7a1e0 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c694b9a8-5163-4aaf-9027-86a877a7a1e0 Sö 314 Sö 314, Torshälla kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/c694b9a8-5163-4aaf-9027-86a877a7a1e0 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/c694b9a8-5163-4aaf-9027-86a877a7a1e0 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/c694b9a8-5163-4aaf-9027-86a877a7a1e0