Sö 91, Tidö
Vikingatid
Skapad
Material
sten
Signum
Signum1
runristning
Österrekarne härad
Översättning P
Translation P
Ingulv och Visäte reste denna sten efter Bugge och Sigsten. Gud hjälpe deras själ.
runor
runsten
Normalisering P
Normalisation P
"Ingulfr ok "Véseti reistu stein þenna eptir "Bugga o[k] "Sigstein. "Guð hjalpi sálu þeir[a].
1.2.0 c576aac0-3e7e-4711-b58f-7815f5cba4cd http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c576aac0-3e7e-4711-b58f-7815f5cba4cd Sö 91 Sö 91, Tidö Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/c576aac0-3e7e-4711-b58f-7815f5cba4cd http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/c576aac0-3e7e-4711-b58f-7815f5cba4cd http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/c576aac0-3e7e-4711-b58f-7815f5cba4cd
Ingulfr and Véseti raised this stone in memory of Buggi and Sigsteinn. May God help their souls.
Profilstil
Tidö
Södermanland
Hittad
Hammarby socken
Eskilstuna
Sweden
Sverige
runinskrift
Anteckningar
Återfunnen 2018.
Alternativt signum
Flyttad
Plats
Materialbeskrivning
Sten
Ursprunglig plats
Osäker
"Ingulfʀ ok "Viseti ræistu stæin þannsi æftiʀ "Bugga o[k] "Sigstæin. "Guð hialpi salu þæiʀ[a].
Föremålsbeskrivning
Runsten
Translitterering P
Transliteration P
: ikulfʀ : auk : uasati : raistu : stain : þansi : aftiʀ : buka : au- · sikstin : þuþ : hialbi : salu : þiʀ- :
Kors
Signum2