http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c576aac0-3e7e-4711-b58f-7815f5cba4cd
type: Entity
build date: 2026-08-18
item label: Sö 91, Tidö
context: Context
  from period name: Vikingatid
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  to time: 1050 e.kr
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#V
  context label: Skapad
  from time: 1010 e.kr
  context type: produce
  context super type: create
  to period name: Vikingatid
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
service organization full: Uppsala universitet
item number: ItemNumber
  number: Sö 91
  type: Signum
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/SLM/item/363528
item number: ItemNumber
  number: Sö
  type: Signum1
item key word: sten
item key word: runristning
service organization: UU
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Österrekarne härad
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Ingulv och Visäte reste denna sten efter Bugge och Sigsten. Gud hjälpe deras själ.
item super type: object
item key word: runor
item key word: runsten
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Ingulfr ok "Véseti reistu stein þenna eptir "Bugga o[k] "Sigstein. "Guð hjalpi sálu þeir[a]. @fvn
presentation: 1.2.0 c576aac0-3e7e-4711-b58f-7815f5cba4cd http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c576aac0-3e7e-4711-b58f-7815f5cba4cd Sö 91 Sö 91, Tidö Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/c576aac0-3e7e-4711-b58f-7815f5cba4cd http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/c576aac0-3e7e-4711-b58f-7815f5cba4cd http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/c576aac0-3e7e-4711-b58f-7815f5cba4cd
ksamsok version: 1.2.0
data quality: raw
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Ingulfr and Véseti raised this stone in memory of Buggi and Sigsteinn. May God help their souls. @en-gb
item mark: ItemMark
  type: Profilstil
  form: Fp
item license: cc0
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/SLM/item/339203
context: Context
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#0484
  place name: Tidö
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#04
  province: Sö
  province name: Södermanland
  context label: Hittad
  parish name: Hammarby socken
  municipality name: Eskilstuna
  coordinates: 16.5703,59.4041
  country: se
  country name: Sweden @en
  county name: Södermanland
  country name: Sverige
  context type: find
  context super type: interact
item key word: runinskrift
item description: ItemDescription
  type: Anteckningar
  desc: Återfunnen 2018.
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: B 756
context: Context
  context super type: interact
  context type: transact
  context label: Flyttad
  coordinates: 16.5608,59.401
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Tidö
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Sten
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Ingulfʀ ok "Viseti ræistu stæin þannsi æftiʀ "Bugga o[k] "Sigstæin. "Guð hialpi salu þæiʀ[a]. @rsv
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Runsten
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: : ikulfʀ : auk : uasati : raistu : stain : þansi : aftiʀ : buka : au- · sikstin : þuþ : hialbi : salu : þiʀ- :
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 978
service name: srdb
item mark: ItemMark
  type: Kors
  form: B1
  form: A2
  form: F3
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16001000556226
item type: object
item number: ItemNumber
  number: 91
  type: Signum2
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription