runor
Translitterering P
Transliteration P
§A + tak ' hiʀ krist · (e)yratr · hafir · kart ' klukhera · sun ' amen §B letabuintus
Materialbeskrivning
Brons
Översättning P
Translation P
§A Thank-you(?), Lord(?) Christ. Eyrhvatr(?) has made, son of the sexton. Amen. §B Jubilant.
Bro ting
Normalisering P
Normalisation P
§A Þǫkk(?), herra(?) Kristr. "Eyrhvatr(?) hefr gert, klokkara sonr. Amen. §B Laetabundus.
1.2.0 c035bf4f-09d0-4a1f-8a22-6da008eb7ff4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c035bf4f-09d0-4a1f-8a22-6da008eb7ff4 G 254 G 254, Skolhustomten Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/c035bf4f-09d0-4a1f-8a22-6da008eb7ff4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/c035bf4f-09d0-4a1f-8a22-6da008eb7ff4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/c035bf4f-09d0-4a1f-8a22-6da008eb7ff4
runinskrift
Tack Herre(?) Kristus. Eyrvat(?) har gjort (föremålet), klockarens son. Amen. Lætabundus.
§A Þakk(?), herra(?) Kristr. "Øyrhvatr(?) hafiʀ gært, klokkara sunn. Amen. §B Laetabundus.
G 254, Skolhustomten
Material
brons
Sweden
Hittad
Gotland
Lokrume socken
Skolhustomten
Sverige
Placering
SHM (7813)
Signum2
krön
Signum
Ursprunglig plats
Osäker
runristning
nyckel
Signum1
metall
Medeltid
Skapad
Föremålsbeskrivning
Krön (nyckel?)
Plats