Profilstil
sten
Normalisering P
Normalisation P
"Abiorn ok "Holmbiorn(?) ok "Saxi le[t]u gæra mærki æftiʀ "Anund, [fa]ður sinn.
Material
granit
rödgrå grovkornig granit
Kors
Uppsala
Söderby
Uppland
Uppsala-Näs socken
Sverige
Sweden
Hittad
runinskrift
Signum
Signum2
U 894, Söderby
Föremålsbeskrivning
Runsten
runor
runsten
Vikingatid
Skapad
Ursprunglig plats
Nej
Translitterering P
Transliteration P
abiarn ' uk ' u(l)biarn ' uk ' sak(s)(i) (l)i-u ' kera ' merki ' iftiʀ ' anunt ' --þur sin
1.2.0 bcca0c05-d562-4dc4-86a8-84899cf8a17c http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/bcca0c05-d562-4dc4-86a8-84899cf8a17c U 894 U 894, Söderby Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/bcca0c05-d562-4dc4-86a8-84899cf8a17c http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/bcca0c05-d562-4dc4-86a8-84899cf8a17c http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/bcca0c05-d562-4dc4-86a8-84899cf8a17c
runristning
Signum1
Materialbeskrivning
Rödgrå grovkornig granit
Ulleråkers härad
Översättning P
Translation P
Ábjǫrn and Holmbjǫrn(?) and Saxi had the landmark made in memory of Ǫnundr, their father.
"Ábjǫrn ok "Holmbjǫrn(?) ok "Saxi lé[t]u gera merki eptir "Ǫnund, [fǫ]ður sinn.
Plats