Översättning P
Translation P
MVD vallade 98 i Floj. Snart stundar kalla höst med regn och kall vind då äppelknoppen … Anna Staffansson från Åsen vallade i Floj 1895. MVD vallade den 5/9 98 i Floj. Anna LD Maria … den 1/9 99. MVD vallade i Bunkris 1898. Marg(areta) (?). FRD. Hösten är kommen och stormarna gnyr, svanen tar avsked och svalorna …
Material
trä
D Rv35, Åsen
Signum1
Placering
Elfdalens hembygdsförening (EHF 949).
runor
runinskrift
runristning
Hittad
Dalarna
Åsen
Älvdalens socken
Sverige
Älvdalen
Sweden
Skapad
Dalrunor
1.2.0 ba69ae4b-d078-415e-8d9e-67d5594e00da http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ba69ae4b-d078-415e-8d9e-67d5594e00da D Rv35 D Rv35, Åsen Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/ba69ae4b-d078-415e-8d9e-67d5594e00da http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/ba69ae4b-d078-415e-8d9e-67d5594e00da http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/ba69ae4b-d078-415e-8d9e-67d5594e00da
Signum2
Plats
Translitterering P
Transliteration P
MVD gät ¶ 98 ¶ i floj ¶ snart ¶ stundar ¶ kalla höst ¶ med reng ¶ och kaller ¶ wind då äpp¶elknoppen ¶ anna ¶ staffansson ¶ från ¶ åsen gät ¶ i floj ¶ 1895 ¶ MVD gät d 5/9 ¶ 98 ¶ i flöj ¶ anna LD ¶ maria ?? den 1/9 99 ¶ MVD gät ¶ i bunkris ¶ 1898 ¶ marg ¶ FRD ¶ hösten ¶ är komen ¶ och stormar¶na gny swanen ¶ tar aesked ¶ och swalor¶a^n
Materialbeskrivning
Trä
Föremålsbeskrivning
Vall-lur
Älvdals, Särna och Idre tingslag
Ursprunglig plats
Nej
Signum