runinskrift
runor
Translitterering P
Transliteration P
× ak(u)ti × lit × hkua (m)erki × þisa × iftiʀ × furusta + broþur × sin × hikuiþr + kiarþi s(t)ain
Översättning P
Translation P
Agute lät hugga dessa märken efter Froste, sin broder. Hägvid gjorde stenen.
Profilstil
Normalisering P
Normalisation P
"Aguti let haggva mærki þessa æftiʀ "Frosta, broður sinn. "Hægviðr gærði stæin.
Sotholms härad
Plats
Blista
Sö 219, Blista
"Ágoti lét hǫggva merki þessi eptir "Frosta, bróður sinn. "Hegviðr gerði stein.
runristning
Ursprunglig plats
Material
sten
Materialbeskrivning
Sten
1.2.0 b87f348b-9582-432c-aaa7-313aa2dd68d4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b87f348b-9582-432c-aaa7-313aa2dd68d4 Sö 219 Sö 219, Blista Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/b87f348b-9582-432c-aaa7-313aa2dd68d4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/b87f348b-9582-432c-aaa7-313aa2dd68d4 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/b87f348b-9582-432c-aaa7-313aa2dd68d4
Ágoti had these landmarks cut in memory of Frosti, his brother. Hegviðr made the stone.
Sverige
Nynäshamn
Sorunda socken
Stockholm
Hittad
Södermanland
Sweden
Signum
Vikingatid
Skapad
Föremålsbeskrivning
Bergvägg
bergvägg
Signum2
vägg
Kors
Signum1