runinskrift
N 249, Bø
Föremålsbeskrivning
Runsten
1.2.0 b6de9454-c494-41cb-955b-21066760965b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b6de9454-c494-41cb-955b-21066760965b N 249 N 249, Bø Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/b6de9454-c494-41cb-955b-21066760965b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/b6de9454-c494-41cb-955b-21066760965b http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/b6de9454-c494-41cb-955b-21066760965b
runor
Translitterering P
Transliteration P
× k(o)^lbiørn : het ma^þ(r) : (e)(r) (b)(i)(o)(k)e : her
Norway
Hittad
Randaberg sogn
Norge
Material
sten
Medeltid
Skapad
Materialbeskrivning
Sten
Signum1
Plats
Rogaland fylke
Ursprunglig plats
Osäker
Signum2
Normalisering P
Normalisation P
"Kolbjǫrn hét maðr er bjó hér.
Signum
runsten
runristning
Översättning P
Translation P
The man who lived here was called Kolbjǫrn.
Alternativt signum