Halla ting
G 128, Guldrupe kyrka
Placering
På norra tornbågsstödet.
runristning
Översättning P
Translation P
Do you want to listen to what I want to do, lie(?) … would betray/seek. We pray for us …
runinskrift
Material
murbruk
Signum2
kalkputs
Guldrupe kyrka
Guldrupe socken
Gotland
Sverige
Hittad
Sweden
runor
Medeltid
Skapad
Viljen I hörsamma vad jag vill göra … Skolen I svika. Vi bedja oss i …
Translitterering P
Transliteration P
[uil]lin ir : lyþa : hut : iak : uil : gerra : (l)egia : -ug-abrr-(t) : likit : ikinn : … [skulin … : nn] : s(y)ika : uir : biþ:um : us : i…
Signum
1.2.0 b3aff709-9fff-4754-a972-287770b2c751 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b3aff709-9fff-4754-a972-287770b2c751 G 128 G 128, Guldrupe kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/b3aff709-9fff-4754-a972-287770b2c751 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/b3aff709-9fff-4754-a972-287770b2c751 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/b3aff709-9fff-4754-a972-287770b2c751
Plats
Signum1
Föremålsbeskrivning
Putsinskrift
Materialbeskrivning
Kalkputs
Normalisering P
Normalisation P
Vilið ér hlýða hvat ek vil gera, liggja(?) … … … … Skulið … … svíkja/sœkja. Vér biðjum oss …
Vilin iʀ lyða hvat iak vil gæra, liggia(?) … … … … Skulin … … svikia/søkia. Viʀ biðium oss …
puts
Ursprunglig plats
kalk
putsinskrift
sten