Signum
Translitterering P
Transliteration P
§A an sa × þer × es × risti × runa þesar × þortis §B þora ek kan kilia
ben
Föremålsbeskrivning
Runben, revben
Material
ben/horn
Signum2
Norge
"Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo
Norway
Hittad
Oslo
runor
runristning
Skapad
Medeltid
Signum1
N A36, "Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo
runben
nötkreatur
Normalisering P
Normalisation P
§A Ann sá þér, er risti rúnar þessar, "Þordís! §B "Þóra! Ek kann gilja.
Översättning P
Translation P
§A He who carved these runes loves you, Þordís! §B Þóra! I can beguile (any woman).
revben
runinskrift
Ursprunglig plats
Osäker
1.2.0 a9bb6091-8d0b-4601-a367-94b61425d544 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a9bb6091-8d0b-4601-a367-94b61425d544 N A36 N A36, "Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/a9bb6091-8d0b-4601-a367-94b61425d544 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/a9bb6091-8d0b-4601-a367-94b61425d544 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/a9bb6091-8d0b-4601-a367-94b61425d544
Materialbeskrivning
Nötkreatur
Placering
Oldsaksamlingen (C33448, G5880).
Plats