Signum
Översättning P
Translation P
Bjǫrn and Fasti raised the stone in memory of Ketilbjǫrn(?), their father, Þorgerðr's husbandman.
sten
Plats
Söderby krog
Björn och Faste reste stenen efter Kättilbjörn(?), sin fader, Torgärds make.
runristning
Signum2
1.2.0 a96e731d-a534-47c2-8600-f70a96729882 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a96e731d-a534-47c2-8600-f70a96729882 Sö 306 Sö 306, Söderby krog Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/a96e731d-a534-47c2-8600-f70a96729882 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/a96e731d-a534-47c2-8600-f70a96729882 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/a96e731d-a534-47c2-8600-f70a96729882
Vikingatid
Skapad
runsten
Alternativt signum
Material
Materialbeskrivning
Sten
Translitterering P
Transliteration P
…[rn :] auk · fasti : raist^u st[a]in ·· at · k(i)(l)beaurn : faþ(u)r : si(n) : [buata : þo]r[·kiai]rþ[i ··]
Svartlösa härad
Södermanland
Stockholm
Salems socken
Sweden
Hittad
Sverige
Salem
Ursprunglig plats
Signum1
Normalisering P
Normalisation P
"[Bio]rn ok "Fasti ræistu stæin at "Kætilbiorn(?), faður sinn, boanda "Þorgærðaʀ.
Föremålsbeskrivning
Runsten
runinskrift
Sö 306, Söderby krog
"[Bjǫ]rn ok "Fasti reistu stein at "Ketilbjǫrn(?), fǫður sinn, bónda "Þorgerðar.
runor