sten
runristning
1.2.0 a3e3e8eb-f023-44d1-9a3c-2bfc90180fd3 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a3e3e8eb-f023-44d1-9a3c-2bfc90180fd3 U 109 U 109, Bisslinge Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/a3e3e8eb-f023-44d1-9a3c-2bfc90180fd3 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/a3e3e8eb-f023-44d1-9a3c-2bfc90180fd3 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/a3e3e8eb-f023-44d1-9a3c-2bfc90180fd3
Materialbeskrivning
Sten
runsten
Eds socken
Uppland
Sweden
Bisslinge
Sverige
Hittad
Upplands Väsby
runor
Alternativt signum
Translitterering P
Transliteration P
[biarn auk suin litu rasa … …st faþur sin auk afti · sihtirf broþur sin]
Sollentuna härad
Signum1
Översättning P
Translation P
Bjǫrn and Sveinn had raised … …-fastr, their father, and in memory of Sigdjarfr, their brother.
Vikingatid
Skapad
U 109, Bisslinge
Normalisering P
Normalisation P
"Bjǫrn ok "Sveinn létu reisa … "…[fa]st, fǫður sinn, ok eptir "Sigdjarf, bróður sinn.
Föremålsbeskrivning
Runsten
runinskrift
Plats
Material
Förkommen
"Biorn ok "Svæinn letu ræisa … "…[fa]st, faður sinn, ok æftiʀ "Sigdiarf, broður sinn.
Signum2
Signum
Ursprunglig plats
Osäker