häll
Översättning P
Translation P
Sveinn and Ingi had the monument made in memory of Vébjǫrn, their good father. May God well help his soul.
1.2.0 a2b4b7ed-a01f-4cbb-a296-9cea01b45253 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a2b4b7ed-a01f-4cbb-a296-9cea01b45253 Ög 220 Ög 220, Östra Skrukeby kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/a2b4b7ed-a01f-4cbb-a296-9cea01b45253 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/a2b4b7ed-a01f-4cbb-a296-9cea01b45253 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/a2b4b7ed-a01f-4cbb-a296-9cea01b45253
Placering
Nu i vapenhuset.
Materialbeskrivning
Kalksten
runinskrift
Ög 220, Östra Skrukeby kyrka
runor
gravhäll
Föremålsbeskrivning
Gravhäll
Normalisering P
Normalisation P
"Sveinn ok "Ingi létu gera kuml eptir "Vébjǫrn, fǫður sinn góðan. "Guð hjalpi sálu hans vel.
Signum
grav
Plats
Östra Skrukeby kyrka
Ursprunglig plats
Osäker
Signum2
Östergötland
Sverige
Östra Skrukeby socken
Hittad
Linköping
Sweden
runristning
Signum1
Åkerbo härad
"Svæinn ok "Ingi letu gærva kumbl æftiʀ "Vibiorn, faður sinn goðan. "Guð hialpi salu hans vel.
Material
kalksten
Skapad
Vikingatid
Translitterering P
Transliteration P
: suen : auk : iki : letu : kiarua : kumbl : eftʀ :: uibiora : fnþur : sia : koþna : kuþ : hnlbi snlu : hnas : uel :
sten