http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9cfa937d-23e5-4247-a197-8309ad4a250d
type: Entity
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014408
item key word: kummel
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014343
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Gravkummel
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: §A That man who is most rune-skilled west of the sea carved these runes §D with that axe which Gaukr Trandill's son owned in the south of the country (= Iceland). @en-gb
item number: ItemNumber
  number: Or Barnes20
  type: Signum
context: Context
  context super type: create
  from period name: Medeltid
  to time: 1166 e.kr
  context type: produce
  context label: Skapad
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  from time: 1133 e.kr
  to period name: Medeltid
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014354
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014353
item key word: gravkummel
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014396
item description: ItemDescription
  type: Region
  desc: Orkney
item description: ItemDescription
  type: Runbeskrivning
  desc: norska
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Sten
service name: srdb
item super type: object
service organization: UU
data quality: raw
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
item number: ItemNumber
  type: Tidigare signum
  number: Br Barnes20
presentation: 1.2.0 9cfa937d-23e5-4247-a197-8309ad4a250d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9cfa937d-23e5-4247-a197-8309ad4a250d Or Barnes20 Or Barnes20, Maeshowe Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/9cfa937d-23e5-4247-a197-8309ad4a250d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/9cfa937d-23e5-4247-a197-8309ad4a250d http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/9cfa937d-23e5-4247-a197-8309ad4a250d
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014395
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014394
service organization full: Uppsala universitet
item description: ItemDescription
  type: Runtyp
  desc: fuþark; norsk
ksamsok version: 1.2.0
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
build date: 2026-08-18
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014444
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014358
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014357
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014356
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014355
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014397
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014398
item number: ItemNumber
  number: Or
  type: Signum1
context: Context
  parish name: Stenness
  place name: Maeshowe
  context type: find
  country name: Skottland
  coordinates: -3.1871,58.9964
  country name: Scotland @en
  context label: Hittad
  country: gb-sct
  context super type: interact
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: §A <þisar runar> §B rist sa maþr · er · runstr er · fyrir §C uæstan haf §D mæþ · þæiri øhse · er ate · kǫukr · trænils| |sonr fyrir · sunan lant
item key word: runor
item key word: runristning
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Maeshowe
item type: object
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: §A Þessar rúnar §B reist sá maðr, er rúnstr er fyrir §C vestan haf, §D með þeiri øxi, er átti "Gaukr "Trandils sonr fyrir sunnan land. @fvn
item number: ItemNumber
  number: Barnes20
  type: Signum2
is visualized by: http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/16000300014447
item license: cc0
item key word: grav
item label: Or Barnes20, Maeshowe
item key word: runinskrift