U 94, Sollentuna kyrka
Sollentuna härad
runristning
Normalisering P
Normalisation P
"[Fu]llugi(?) ok "Gunnarr létu reisa stein þenna eptir "Geirrøð(?), fǫður … "[Guð] hjalpi hans ǫnd.
Material
gråsten
runor
Plats
Sollentuna kyrka
runinskrift
Signum
Translitterering P
Transliteration P
--(l)ugi + ok kunar + litu + risa : stin + þina + iftiʀ + kiru + faþur … … halbi : hans ant
Översättning P
Translation P
Fullugi(?) and Gunnarr had this stone raised in memory of Geirrøðr(?), (their) father. … May God help his spirit.
1.2.0 979dc098-9417-4552-a355-01cffe22310f http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/979dc098-9417-4552-a355-01cffe22310f U 94 U 94, Sollentuna kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/979dc098-9417-4552-a355-01cffe22310f http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/979dc098-9417-4552-a355-01cffe22310f http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/979dc098-9417-4552-a355-01cffe22310f
"[Fu]llugi(?) ok "Gunnarr letu ræisa stæin þenna æftiʀ "Gæiʀrøð(?), faður … "[Guð] hialpi hans and.
Signum2
Materialbeskrivning
Gråsten
Ursprunglig plats
Osäker
Signum1
runsten
sten
Föremålsbeskrivning
Runsten
Vikingatid
Skapad
Sollentuna socken
Hittad
Sollentuna
Sverige
Uppland
Sweden
Stockholm
Kors