http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/95d63f6e-2fe9-436f-919e-42e499b2c654
type: Entity
item name: ItemName
  type: Plats
  name: Hamra kyrka
item super type: object
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Pétar had this stone made over Bótheiðr … F [was] the prime-stave … in the table(?). Pray prayers … @en-gb
item license: cc0
item inscription: ItemInscription
  type: Translitterering P
  type: Transliteration P @en
  text: [+ bitr : li- keara : stan : --na : yfir : -utaiþu : o-… …r : …þur : … …r…r]f : f : bri[m:st… ritu… …o : i : ta-runi : biþ-n : bunir : …]
item key word: runor
item key word: häll
service organization full: Uppsala universitet
context: Context
  context type: produce
  context super type: create
  from period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  to period: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/srdb/period#M
  from time: 1349 e.kr
  to period name: Medeltid
  context label: Skapad
  to time: 1349 e.kr
  from period name: Medeltid
item number: ItemNumber
  number: G
  type: Signum1
service organization: UU
item description: ItemDescription
  type: Ursprunglig plats
  desc: Osäker
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Pétar lé[t] gera stein [þe]nna yfir "[B]ótheiðu … … … … … f prímst[afr] … … í ta[f]lunni(?). Bið[i]ð bœnir … @fvn
item license url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
item inscription: ItemInscription
  type: Normalisering P
  type: Normalisation P @en
  text: "Petar le[t] gæra stæin [þe]nna yfiʀ "[B]othæiðu … … … … … f primst[afʀ] … … i ta[f]lunni(?). Bið[i]n bøniʀ … @rsv
item type: object
context: Context
  country name: Sverige
  province: Go
  context label: Hittad
  country: se
  municipality name: Gotland
  context type: find
  country name: Sweden @en
  county name: Gotland
  municipality: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/municipality#0980
  province name: Gotland
  parish name: Hamra socken
  place name: Hamra kyrka
  context super type: interact
  county: http://kulturarvsdata.se/resurser/aukt/geo/county#09
  coordinates: 18.3135,56.9763
ksamsok version: 1.2.0
item description: ItemDescription
  type: Föremålsbeskrivning
  desc: Fragment av gravhäll
item number: ItemNumber
  type: Alternativt signum
  number: L 1802
item number: ItemNumber
  number: 12
  type: Signum2
data quality: raw
item key word: grav
item description: ItemDescription
  type: Materialbeskrivning
  desc: Rödgrå kalksten
item key word: runristning
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: rödgrå kalksten
url: https://app.raa.se/open/runor/inscription
item key word: gravhäll
item number: ItemNumber
  number: G 12
  type: Signum
item key word: runinskrift
item description: ItemDescription
  type: Härad
  desc: Hoburgs ting
service name: srdb
item label: G 12, Hamra kyrka
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: kalksten
item key word: fragment
item inscription: ItemInscription
  type: Översättning P
  type: Translation P @en
  text: Peter lät göra denna sten över Botaid … <f> primstav … raden (?) … i tavlan. Bedjen böner …
build date: 2026-08-18
item material: ItemMaterial
  type: Material
  material: sten
presentation: 1.2.0 95d63f6e-2fe9-436f-919e-42e499b2c654 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/95d63f6e-2fe9-436f-919e-42e499b2c654 G 12 G 12, Hamra kyrka Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/95d63f6e-2fe9-436f-919e-42e499b2c654 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/95d63f6e-2fe9-436f-919e-42e499b2c654 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/95d63f6e-2fe9-436f-919e-42e499b2c654