Normalisering P
Normalisation P
§A … Við augum. "Tobias sanat oculus istius hominis … §B "Sidrak, "Misak et auk "Abdenago. … … … …
Översättning P
Translation P
§A For the eyes. Tobias heals the eyes of this person. … §B Shadrach, Meschach and Abdenago …
Tidigare signum
Translitterering P
Transliteration P
§A ? uiþ auhum : to^bias : sannat : okulus : istas ominnis f(a)-?fau?fao?? §B sidra^k : missa^k : æ^þ og : benagog myl o^gum : eomos uiþb(l)o^þ
Hordaland fylke
Material
trä
runristning
N 633, Gullskoen, Bryggen, Bergen
Signum
Placering
BRM 0/28202
Signum2
Plats
Gullskoen, Bryggen, Bergen
Signum1
Ursprunglig plats
Osäker
Föremålsbeskrivning
Runkavel
kavel
runor
1.2.0 956199cd-7edc-42a1-8f3b-1d278e04d506 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/956199cd-7edc-42a1-8f3b-1d278e04d506 N 633 N 633, Gullskoen, Bryggen, Bergen Uppsala universitet UU srdb Rådata Objekt http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/rdf/956199cd-7edc-42a1-8f3b-1d278e04d506 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/xml/956199cd-7edc-42a1-8f3b-1d278e04d506 http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/html/956199cd-7edc-42a1-8f3b-1d278e04d506
Alternativt signum
Norway
Norge
Bergen
Hittad
Materialbeskrivning
Trä
Medeltid
Skapad
runinskrift